-
1 kälken
-
2 kalken
kalken vt1. бели́ть и́звестью (напр., сте́ны); обма́зывать и́звестью (напр., дере́вья),2. с.-х. удо́брить и́звестью, известкова́ть (по́чву), тех. известкова́ть -
3 kälken
см. kalken -
4 kalken
-
5 kalken
vt1) белить известью (напр., стены); обмазывать известью (напр., деревья) -
6 Kalken
гл.тех. известкование -
7 kalken
гл.тех. известкование -
8 kalken
(о)штукатурить; (по)белить, (с)делать побелку; (на)малевать; (на)царапать* * *гл.1) общ. грязно писать, белить известью, калькировать, марать2) с.-х. удобрять известью -
9 Kalken
-
10 kalken
-
11 Kalken
-
12 kalken
vt1) покрывать известью (деревья); белить (стены)der sáúre Bóden kálken — нейтрализовать кислую почву
-
13 kalken
vt известковатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kalken
-
14 Kalken
n известкование с.; обжор м. кож.; обжорное золение с. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalken
-
15 kalken
1) tünchen бели́ть по- и́звестью [umg извёсткой]. ( weiß) gekalkte Wand стена́, побелённая и́звестью [извёсткой] -
16 kalken
kálken vt2. удобря́ть и́звестью, известкова́ть ( почву) -
17 Kalken
nизвесткование -
18 kalken
-
19 Kalken des Rübenstapels
сущ.пищ. известкование кагатаУниверсальный немецко-русский словарь > Kalken des Rübenstapels
-
20 известь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kalken — Kalken … Wikipédia en Français
Kalken — Kalken, Aufbringen von gebranntem Kalk (Kalken) oder kohlensaurem Kalk von Mergel, Kreide, Scheideschlamm der Zuckerfabriken u.s.w. (Mergeln) auf den Acker. In beiden Fällen wird dem Boden Kalk zugeführt, welcher sowohl den Pflanzen direkt zur… … Lexikon der gesamten Technik
kalken — V. (Oberstufe) etw. mit weißem Kalk streichen Beispiel: Um die Rinde im Winter vor Sonnenrissen zu schützen, wird vor dem ersten starken Frost die Sonnenseite der Bäume gekalkt. Kollokation: Wände kalken … Extremes Deutsch
Kälken — Kälken, s. Leder; in der Landwirtschaft s. Dünger und Düngung, S. 280 (Kalkdüngung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalken — Kalken, verb. reg. act. in Kalk einweichen, mit Kalk zubereiten, mit Kalk vermischen, bey verschiedenen Arbeitern. Gekalktes Leder, welches vermittelst des Kalkes zubereitet worden. In Verkalken hat es eine andere Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kalken — kalken:⇨weißen … Das Wörterbuch der Synonyme
kalken — weißen; mit Kalk bestreichen * * * kạl|ken 〈V. tr.; hat〉 mit Kalk streichen, tünchen (Wand) * * * Kạl|ken: 1) Aufbringen eines Anstrichs mit ↑ Kalkfarbe 2) Düngen mit kalkhaltigen Düngemitteln. * * * kạl|ken <sw. V.; hat: 1 … Universal-Lexikon
kalken — kạl·ken; kalkte, hat gekalkt; [Vt] etwas kalken Wände o.Ä. mit einer Mischung aus Wasser und Kalk streichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kälken — kạ̈l|ken (Jägersprache Exkremente ausscheiden [von Greifvögeln]; landschaftlich auch für kalken) … Die deutsche Rechtschreibung
kalken — kalkenrefl sichschminken,pudern.1925ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kalken — wieße, kälke, kalke … Kölsch Dialekt Lexikon